Construyendo sobre cimientos sólidos
Una silueta arquitectónica audaz
Los ricos archivos de la casa dejan claro que la formación temprana de Pierre Balmain como arquitecto dio forma a su trabajo, y esa asombrosa colección de varias décadas de bocetos, recortes de prensa, vídeos y creaciones le da a Olivier Rousteing innumerables inspiraciones para las pasarelas de Balmain del siglo XXI.
RAÍCES ARQUITECTÓNICAS
Los elementos característicos de la inconfundible silueta de Pierre Balmain tales como la sastrería estricta, las cinturas ceñidas, los hombros fuertes, los pliegues perfectos o los volúmenes elaborados se remontan a su formación temprana en arquitectura. Balmain subrayaba a menudo la conexión entre sus dos obsesiones.
LA ARQUITECTURA DE BALMAIN
"Definitivamente existe una estrecha relación entre el trabajo de un arquitecto y el de un modisto. El hecho de que uno construya en piedra y el otro en muselina, que uno pretenda durar siglos y el otro solo una temporada, no constituye diferencias esenciales."
1 / 3
UN PUNTO DE INFLEXIÓN EN EL MUNDO DE LA MODA
La audacia de la primera colección de Pierre Balmain le valió el elogio unánime de los principales críticos de moda de la época, pero fue la escritora estadounidense Alice B. Toklas, amiga íntima de Balmain, quien mejor lo resumió. Toklas reconoció que el desfile de 1945 marcó un punto de inflexión en el mundo de la moda y proclamó a Balmain como el pionero de la moda parisina de posguerra, responsable de la introducción de una sorprendente, fresca y necesaria nueva visión que ella tituló "New French Style".
EL NACIMIENTO DE UN NEW FRENCH STYLE
"De repente se produjo el despertar a una nueva comprensión de lo que era realmente la moda, el embellecimiento y la intensificación de la forma y el encanto de la mujer. Un vestido ya no debía servir como una utilidad más o menos decorada, sino convertirse de nuevo en una artículo de belleza que expresara elegancia, gracia y delicadeza en seda y lana, en encaje, plumas y flores."
Alice B Toklas - Un New French Style - 1946
LA SILUETA DEL JOLIE MADAME
En 1949, Balmain creó el Jolie Madame, el primer perfume de la casa, descrito como "el aroma de la aventura para veladas de pasión y encanto". La nueva fragancia resultó ser tan popular que Pierre Balmain bautizó su colección de otoño de 1952 como "Jolie Madame" en su honor. Dicha colección se basó directamente en el New French Style de Balmain, fresco, atrevido y femenino, y el nombre pronto se convirtió en una forma de referirse a las prendas de la casa, confeccionadas con precisión, perfectamente adornadas y con un estilo parisino por excelencia.
UN NEW NEW FRENCH STYLE
Olivier Rousteing ha ido construyendo cuidadosamente sobre el legado del "New French Style" de Pierre Balmain. Inspirándose directamente en los ricos archivos de la casa y utilizando al 100 % el impresionante dominio del taller Balmain de las intrincadas técnicas tradicionales de alta costura, Rousteing ha sido capaz de incluir hábilmente su propio estilo distintivo en la histórica casa. De hecho, está creando un nuevo New French Style moderno e inclusivo, que combina una silueta singular inmediatamente reconocible, una perspectiva contemporánea que refleja el extraordinario viaje personal de Rousteing y un espíritu extraído directamente de las avenidas y bulevares de un París transformado, pero eterno, la dinámica y diversa capital de la moda que ha influido en todas las colecciones de Balmain durante 75 años.
UN ARCHIVO SIN IGUAL, UNA INSPIRACIÓN SIN FIN
"Cuando me entrevistaron por primera vez en Balmain, mis futuros compañeros me explicaron que esta casa era un "gigante dormido", que descansaba sobre una riqueza olvidada. Pero hasta que no me presentaron por primera vez la vasta colección de bocetos, recortes de prensa, vídeos y creaciones de nuestro archivo, no empecé a entender de qué hablaban. La riqueza de esa vasta colección de bocetos, recortes, vídeos y creaciones del pasado me dejó boquiabierto hace 13 años. Y lo sigue haciendo hoy."
1 / 7
LA ARQUITECTURA DEL MOVIMIENTO
Olivier Rousteing se inspira constantemente en los archivos para canalizar la maestría de Pierre Balmain en las modernas pasarelas de hoy. Es conocido por todos como Balmain consiguió con su incomparable talento que sus creaciones de alta costura, perfectamente entalladas, siguieran de cerca las curvas de un cuerpo en movimiento y proclamó que "la couture est l'architecture du mouvement" (la costura es la arquitectura del movimiento). Ese mismo impresionante espíritu estructural es el que distingue las colecciones actuales de Rousteing.
UNA SILUETA AMPLIFICADA
Desde el fresco y femenino New French Style de Pierre Balmain hasta el impresionantemente moderno New New French Style de Olivier Rousteing, todos los diseños de la casa están claramente relacionados, y cada uno de ellos canaliza un espíritu y una perspectiva comunes e identificables al instante. La silueta emblemática del fundador debió su popularidad inmediata a un audaz rechazo de los looks utilitarios de la época. La inconfundible confección de Olivier Rousteing, a menudo basada en hombros poderosos y cinturas marcadas, es igual de rompedora y atrevida, dando como resultado una silueta que puede parecer tan amplificada como la música rock que inspira muchas de las colecciones de la casa.
1 / 4
UN ESPÍRITU Y UNA SILUETA BALMAIN
SIEMPRE RECONOCIBLES
Atrevidos, llamativos, sensuales y siempre llenos de poder, los diseños de Olivier Rousteing son inconfundibles, incluso desde la distancia puede leerse el sello Balmain. Las poderosas líneas de Balmain son una clara firma de la casa.
INPIRÁNDONOS EN EL AYER, DISEÑANDO PARA EL HOY
"En sus discursos, en sus escritos y, lo que es más importante, en sus creaciones década tras década, Pierre Balmain subrayaba a menudo una verdad muy importante: inspirarse en el pasado es, por supuesto, necesario... pero un diseñador de moda nunca debe intentar simplemente duplicar una creación vintage. Al contrario, como Monsieur Balmain remarcaba una y otra vez, siempre debemos asegurarnos de que los diseños de décadas anteriores se adapten y actualicen para reflejar las necesidades modernas y los gustos distintivos de cada nueva generación. Y eso es lo que mi equipo y yo siempre nos hemos propuesto hacer, temporada tras temporada."
Olivier Rousteing
CRÉDITOS DE LAS FOTOS
FOTO DE PIERRE BALMAIN Y UNA MODELO DE LA CASA, 1953:
© BALMAIN PARIS, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
LOS BOCETOS DE DISEÑOS DE TODAS LAS COLECCIONES DE COSTURA DE BALMAIN DE 1950:
©BALMAIN PARIS, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
LA MARINIÈRE
LAS FIRMAS DE LA CASA
